國際品牌出海設計 Global Brand Expansion

香港品牌出海設計｜打造國際品牌形象

連接國際形象與市場應用

香港品牌出海設計｜打造國際品牌形象

連接國際形象與市場應用
國際品牌出海設計 Global Brand Expansion

香港品牌出海設計 打造國際品牌形象

連接國際形象與市場應用
品牌識別系統整合 Brand Identity System
品牌識別
商業產品包裝設計 Commercial Packaging Design
商業包裝
跨國空間導視系統 Wayfinding Design System
導視系統
線上線下整合體驗 Omnichannel Retail Experience
線上+線下

品牌出海先定核心方向

品牌出海不是把現有內容翻譯成另一種語言。市場語境、產品組合、價格表達、渠道習慣、店型及合作模式不同，不同市場需要保留品牌核心，同時按當地文化、渠道及消費習慣靈活調整。

品牌出海先定核心方向

品牌出海不是把現有內容翻譯成另一種語言。市場語境、產品組合、價格表達、渠道習慣、店型及合作模式不同，不同市場需要保留品牌核心，同時按當地文化、渠道及消費習慣靈活調整。

品牌出海先定核心方向

品牌出海不是把現有內容翻譯成另一種語言。市場語境、產品組合、價格表達、渠道習慣、店型及合作模式不同，不同市場需要保留品牌核心，同時按當地文化、渠道及消費習慣靈活調整。

品牌核心資產規範 Brand Asset Guidelines

核心保持

品牌主張、核心價值、識別資產、產品邏輯及體驗原則，建立品牌在不同市場的共同基礎，確保品牌形象、定位及核心訊息保持一致。

品牌核心資產規範 Brand Asset Guidelines

核心保持

品牌主張、核心價值、識別資產、產品邏輯及體驗原則，建立品牌在不同市場的共同基礎，確保品牌形象、定位及核心訊息保持一致。

全球市場在地化適應 Local Market Adaptation

市場調整

語言、內容次序、產品命名、包裝資料、推廣主題、服務流程及零售應用。品牌國際化與本地化整合方案，讓每個市場有足夠彈性，也讓總部能管理品牌。

品牌識別適應國際市場

品牌識別適應國際市場

Building Brands Across Markets
Building Brands Across Markets

品牌識別系統需要在不同文字、媒介及店型中保持一致，同時具備靈活延伸能力。

BW Retail Design 會檢查 Logo 組合、標準字、色彩、圖形、攝影及版面，建立跨市場可用的規則。香港品牌國際化策略與視覺系統，重點是讓海外團隊、代理、設計及製作供應商拿到規則便能準確執行。

中英文架構：

處理品牌名、系列名、標語及描述的主次關係。

文字適配：

為長短不同的語言預留版面及字級彈性。

渠道適配：

確保手機畫面、電商縮圖、包裝及大型門面都清楚。

版本管理：

列明全球固定資產、本地可變元素及審批方式。

品牌形象店面視覺 Global Storefront Visuals
零售空間陳列設計 Retail Display Design

品牌內容配合市場調整

品牌識別與包裝設計同步考慮海外市場應用，兼顧包裝、貨架、電商及店內陳列，確保不同渠道保持一致。

品牌內容配合市場調整

品牌識別與包裝設計同步考慮海外市場應用，兼顧包裝、貨架、電商及店內陳列，確保不同渠道保持一致。

品牌內容配合市場調整

品牌識別與包裝設計同步考慮海外市場應用，兼顧包裝、貨架、電商及店內陳列，確保不同渠道保持一致。

適應市場規範

包裝本地化

· 按市場版本整理語言、容量、規格、條碼及必要資料位置。
· 保持系列辨識，同時讓當地顧客快速理解品類與差異。

品牌視覺策略佈局 Visual Strategy Layout
國際市場品牌落地 Global Brand Rollout
貼近當地語境

內容本地化

· 建立品牌語調、常用詞彙、禁用表達及中英文標題結構。
· 為網站、社交、電商及銷售物料建立可持續更新模板。

國際零售體驗落地

由品牌概念走向市場應用

零售品牌出海設計將品牌概念轉化為可複製的店型、物料、導視及技術標準，支援旗艦店、標準店、專櫃及快閃店落地。內地品牌可借香港建立國際形象，香港品牌亦可延伸至大灣區及東南亞市場。

店型模組：界定門面、主視覺、焦點陳列、服務區及收銀的必要元素。

物料分級：建立首選、替代及本地採購原則，兼顧效果與預算。

導視與內容：按語言、閱讀習慣及場地要求調整，保持品牌一致。

技術接口：把招牌、燈光、屏幕、道具與機電條件納入圖則。

多語系品牌傳達 Multi-language Brand Communication

六步建立品牌出海系統

從市場檢視、品牌調整到零售落地，六步建立完整出海系統，按品牌成熟度與市場需求靈活推進。

六步建立品牌出海系統

從市場檢視、品牌調整到零售落地，六步建立完整出海系統，按品牌成熟度與市場需求靈活推進。

六步建立品牌出海系統

從市場檢視、品牌調整到零售落地，六步建立完整出海系統，按品牌成熟度與市場需求靈活推進。

01

確認目標地區、渠道、客群及現有資產。

02

界定全球一致項目及本地調整範圍。

03

建立跨市場視覺、命名、語調及內容層級。

04

完成版本架構、模板與渠道適配測試。

05

建立旗艦店、標準店、專櫃及快閃店框架。

06

整理規範、審批、供應商交接及版本更新方式。

建立跨市場品牌系統

建立跨市場品牌系統

BW Retail Design 提供品牌出海完整視覺與空間解決方案，讓策略、創意、零售設計與工程條件在前期接通，支援品牌在不同市場快速、穩定地推進落地。

BW Retail Design 提供品牌出海完整視覺與空間解決方案，讓策略、創意、零售設計與工程條件在前期接通，支援品牌在不同市場快速、穩定地推進落地。

交付內容

➤ 品牌國際化策略：核心、變量、客群、渠道與市場角色。

➤ 跨市場識別手冊：Logo、字體、色彩、圖形、影像及雙語規則。

➤ 包裝與內容模板：版本層級、資訊位置、電商及社交應用。

➤ 零售空間框架：店型、門面、導視、陳列、物料及技術接口。

➤ 執行管理：檔案命名、審批、供應商交接及更新記錄。

跨媒介品牌一致性 Cross-media Consistency
跨媒介品牌一致性 Cross-media Consistency
品牌設計總部管理 Global Design Governance

由香港走向全世界

從香港連接國際市場，建立一致且具彈性的品牌系統，支援不同地區上市與零售拓展。聯絡 BW Retail Design，以一套可管理、可本地化、可落地的國際品牌系統，穩健打開下一個市場。

從香港連接國際市場，建立一致且具彈性的品牌系統，支援不同地區上市與零售拓展。聯絡 BW Retail Design，以一套可管理、可本地化、可落地的國際品牌系統，穩健打開下一個市場。

聯絡我們

立即報價